moving silence


Ruhe und Stille strahlen die Gemälde von Mats Bergquist und Rosa M Hessling sowie die Skulpturen von Winni Schaak aus. Sie wirken meditativ und sind gleichzeitig sehr intensiv. In ihrer Konzentration laden sie ein inne zu halten, um ihr Geheimnis zu erkunden. Auf den ersten Blick als monochrome Flächen und Formen erscheinend, eröffnen sich in der Bewegung überraschende Ansichten und tiefe Bildräume.

Mats Bergquists Bilder bewegen sich in der Spannung zwischen Objekt und Malerei, zwischen Materialität und Immaterialität. Die Klarheit der Form, die Sichtbarkeit des Holzes als Trägermaterial sowie die monochrome Farbfläche vermitteln eine physische Präsenz, der ihre zarte, wolkige Farbigkeit gegenübersteht. Es sind Reflexionen über Leere und Fülle, Licht und Dunkelheit.

Licht ist Rosa M Hesslings Thema, Malerei ihr Medium. Ihre Gemälde erscheinen monochrom, mit der Änderung des Lichteinfalls jedoch verändert sich die Farbwahrnehmung, entwickeln die Arbeiten eine eigene Dynamik. Im Dialog mit dem Licht entfalten ihre Arbeiten eine enorme Strahlkraft und Tiefe, zeigen eine ungeahnte Vielfalt an Farben und scheinen aus sich selbst heraus zu leuchten.

Gerade Kanten, spannungsvolle Bögen, gewölbte und ebene Flächen kennzeichnen Winni Schaaks Körper aus gerosteten Cortenstahl. Seine Formen sind klar und ausgewogen. Durch Biegungen, Drehungen und Durchbrechungen erhalten sie jedoch eine enorme Komplexität, überraschen mit unerwarteten Ansichten. Die Körper irritieren, lassen sich nicht erklären. Winni Schaak spielt mit der Perspektive, läßt seine räumlichen Körper als Fläche erscheinen.


The paintings by Mats Bergquist and Rosa M Hessling as well as the sculptures by Winni Schaak radiate calm and silence. They appears subtle and meditative; at the same time, however, they are very intense. In their concentration, they invite us to pause and explore their mystery. Appearing at first glance as monochrome surfaces and shapes, surprising views and deep pictorial spaces reveal themselves in movement.

Mats Bergquist’s pictures are located in the tension between object and painting, between materiality and immateriality. The clarity of form, the visibility of the wood as a carrying material, and the monochrome colour surface convey a physical presence which contrasts with their delicate, cloudy colouration. They are reflections on emptiness and abundance, light and darkness.

Light is Rosa M Hessling’s subject, and painting is her medium. Her paintings appear monochrome, however, as the light changes the perception of colour becomes different and the works develop their own dynamics. In dialogue with light, her works generate a tremendous radiance and depth, unfold an inconceivable range of colours, and seem to glow from within.

Winni Schaak’s constructions from rusty cortensteel are characterised by straight lines and powerful curves, convex, concave and even flat surfaces. His forms are clear and balanced. Through twists, rotations and openings, however, obtain enormous complexity. Thus the observer is rewarded with unexpected perspectives. The sculptures appear enigmatic, irritating. Winni Schaak plays with perspective; spatial objects appear to become two-dimensional surface areas.

Enquiry